
2
Guide d'installation et d'utilisation
Modèlen°MH40NG/LP
AVERTISSEMENT :
Uneinstallationincorrecte,unréglageinadéquat,unemodication,
une réparation ou un entretien inappropriés peuvent également
causerdesdommages,desblessures,voiremêmelamort.Lisezles
instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien avant
de procéder à l'installation ou à l'entretien de cet équipement.
Pour obtenir de l'aide ou des renseignements supplémentaires,
consultezuninstallateurqualié,unfournisseurdeservices
d'entretien ou un fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT :
Si l'appareil de chauffage est utilisé sans l'apport d'air frais, il peut
émettreduMONOXYDEDECARBONE,ungaztoxiqueinodore.
OUVREZ LA FENÊTRE D'UN POUCE OU DEUX POUR LAISSER
PÉNÉTRER L'AIR FRAIS LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT :
Cet appareil de chauffage est muni d'un SYSTÈME DE SÉCURITÉ
À VEILLEUSE. NE PAS ALTÉRER LE SYSTÈME DE SÉCURITÉ À
VEILLEUSE!
AVERTISSEMENT :
Silesystèmedechauffages'éteint,nelerallumezpastantqu'il
n'yapasd'airfrais.Silesystèmedechauffagen'arrêtepas
de s'éteindre, faites-le réparer. Garder le brûleur et la zone de
commande propres. Ouvrez la porte pendant 5 minutes.
Respectezlesdistancescommel'indiquelagure2oulaplaque
signalétiquedusystème.
• NEJAMAISUTILISERD'ALLUMETTE,NIAUCUNAUTRETYPEDE
FLAMME POUR EFFECTUER UN ESSAI DE FUITE.
• NEJAMAISDÉPASSER1/2LB/POUCECARRÉ(PSI)DEPRESSION
D'ADMISSION AU SYSTÈME.
DANGER :
L'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE PEUT CAUSER
LA MORT
Empoisonnement au monoxyde de
carbone :
Lessignesavant-coureursd'intoxicationaumonoxydedecarbone
ressemblentauxsymptômesdelagrippeaccompagnésdemaux
detête,d'étourdissementsetdenausée.Sivousressentez
cesmaux,l'appareildechauffagenefonctionnepeut-êtrepas
correctement. Allez immédiatement à l'air libre! Faites inspecter
l'appareil de chauffage. Certaines personnes sont plus affectées
parlemonoxydedecarbonequed'autres.Ellescomprennent
les femmes enceintes, les personnes souffrant de maladies
cardiaques, pulmonaires ou d'anémie, les personnes sous
l'influence d'alcool et celles qui se trouvent en haute altitude.
ATTENTION :
• Nejamaisconnecterlasoupapedegazoulethermostatàla
tension de ligne ou à un transformateur.
• Silacouleurinfrarougedelagrilledevientternelorsquele
systèmedechauffagedel'immeubleestenfonction,consultez
le fournisseur de gaz pour obtenir les dimensions correctes des
conduites d'alimentation de gaz.
• Cetappareildechauffageestréservéexclusivementàl'usage
intérieur.
REMARQUE
Le liant à joint d'étanchéité utilisé lors de l'assemblage de l'appareil
de chauffage émet temporairement une odeur et/ou des vapeurs.
Cetteconditiondisparaîten20minutesapproximativementetpar
conséquent ne se reproduit plus par la suite. Consultez le chapitre
9surlaventilation.
TABLE DES MATIÈRES
1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ................................................ 3
2. DÉGAGEMENT ........................................................................ 3
3. SUSPENSION .......................................................................... 4
4. ALIMENTATION EN GAZ .......................................................... 4
5. EXIGENCES RELATIVES AUX CONDUITES ................................ 4
6. PRESSION DU GAZ.................................................................. 4
7. CIRCUIT ÉLECTRIQUE ............................................................... 4
8. THERMOSTAT ET EMPLACEMENT D'INSTALLATION ................. 4
9.VENTILATION .......................................................................... 5
10. PROCÉDURE DE DÉMARRAGE ............................................... 5
11. FERMETURE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE ........................... 5
12. GUIDE D'INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE L'UTILISATEUR ..... 5
13. REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE DE SOUPAPE DE GAZ ........ 7
14. FRÉQUENCE DES VÉRIFICATIONS PAR L'UTILISATEUR ............. 7
LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE POUR LE MH40 ......................... 7
AVERTISSEMENT DE LA CALIFORNIE :
AVERTISSEMENT :
L'utilisation de cet appareil crée des sous-produits de combustion
contenantdumonoxydedecarbone,unproduitchimiquereconnu
par l'État de la Californie comme cause de cancer et d'anomalies
congénitales(ouautresrisquespourlareproduction).
Comentarios a estos manuales